WEBVTT 00:00:12.370 --> 00:00:13.440 Je t'ai eu ! 00:00:14.950 --> 00:00:17.080 Nous rentrons à la maison, Alicia. 00:00:18.180 --> 00:00:20.330 D'accord, papa ! 00:00:44.720 --> 00:00:50.600 Euh, papa, pourquoi tout autour d'Edthea sur cette carte noire ? 00:00:51.000 --> 00:00:54.470 Tu es assez vieux pour commencer je pose cette question, hein ? 00:00:54.470 --> 00:00:56.420 Dis-moi ! Pourquoi? 00:00:57.240 --> 00:00:59.000 Nous ne savons pas ce qu'il y a là. 00:01:00.370 --> 00:01:01.560 Pourquoi ? 00:01:02.690 --> 00:01:07.060 Nous savons qu'il y a quelque chose au-delà du continent d'Edthéa. 00:01:07.060 --> 00:01:12.030 Mais de dangereuses bêtes sombres vivre dans les endroits sombres. 00:01:12.030 --> 00:01:13.380 Des bêtes sombres ? 00:01:14.260 --> 00:01:19.120 Et les Quatre Seigneurs des Bêtes Sombres qui protéger l'est, l'ouest, le nord et le sud 00:01:19.120 --> 00:01:22.890 ont détruit chaque expédition que nous avons envoyée. 00:01:22.890 --> 00:01:26.070 Détruit ? Ils sont tous morts ? 00:01:26.620 --> 00:01:30.450 Les Quatre Seigneurs des Bêtes Noires nous ont arrêtés 00:01:30.450 --> 00:01:34.040 de s'aventurer jusqu'aux extrémités de Edthea et au-delà depuis des années. 00:01:35.110 --> 00:01:39.020 Nous savons que le monde est tellement plus gros, mais... 00:01:40.900 --> 00:01:45.860 Nous devons donc vivre à Edthéa pour toujours... 00:01:46.350 --> 00:01:48.120 Peut-être. 00:01:48.840 --> 00:01:52.110 Mais si la légende est vraie... 00:01:52.110 --> 00:01:53.550 Légende ? 00:01:53.550 --> 00:01:56.870 Oui, une ancienne légende édthéenne. 00:01:57.380 --> 00:02:02.600 Le héros parmi les héros doit utiliser une arme qui lui a été accordé par le roi de Hiden 00:02:02.600 --> 00:02:05.000 et vaincre les Quatre Seigneurs. 00:02:05.970 --> 00:02:09.910 Et les gens apprendront le la vraie taille du monde. 00:02:10.640 --> 00:02:12.650 C'est plus ou moins comme ça que ça se passe. 00:02:12.650 --> 00:02:14.570 Les Seigneurs des Bêtes Noires sont-ils forts ? 00:02:14.570 --> 00:02:16.560 Ils le sont certainement. 00:02:16.560 --> 00:02:19.520 On dit qu'ils sont capables de diviser le ciel et la terre. 00:02:19.520 --> 00:02:21.740 Nous ne pourrions jamais battre ça ! 00:02:21.740 --> 00:02:27.490 C'est pourquoi le héros a besoin d'un arme spéciale du roi de Hiddenn. 00:02:27.880 --> 00:02:31.070 Cette arme, accordée uniquement aux héros, 00:02:31.070 --> 00:02:34.480 on dit qu'il rend son porteur plusieurs fois plus puissant. 00:02:34.480 --> 00:02:36.830 Je veux cette arme ! 00:02:36.830 --> 00:02:39.990 Il faut être reconnu comme un héros. 00:02:40.960 --> 00:02:44.110 Et c'est difficile. 00:02:45.510 --> 00:02:46.590 Je vais le faire ! 00:02:46.590 --> 00:02:47.760 Je deviendrai un héros ! 00:02:47.760 --> 00:02:52.600 Je vais devenir un héros et faire le un monde bien plus grand ! 00:03:22.560 --> 00:03:24.830 Il est enfin temps, Père... 00:03:25.700 --> 00:03:29.470 Il est temps de trouver la réponse à mon rêve. 00:03:36.070 --> 00:03:42.320 En voyant tous ces Regalia au même endroit, c'est tout un spectacle. 00:03:40.400 --> 00:03:42.320 ligne:20% Katz - Regalia : Tueur d'eau 00:03:42.540 --> 00:03:43.310 En effet. 00:03:43.690 --> 00:03:48.450 Armes légendaires données à ceux avec le titre de "héros". 00:03:45.950 --> 00:03:48.450 ligne:20% Horgus - Regalia : Coupe-muscle 00:03:48.450 --> 00:03:52.200 Soyez prudent. Nos armes sont des Regalia. 00:03:52.200 --> 00:03:55.090 Nous pourrions facilement détruire cette voiture. 00:03:52.210 --> 00:03:55.580 ligne:20% Mirlo - Regalia : Insondable 00:03:55.580 --> 00:03:58.590 ligne:20% Mudo - Regalia : Grandes cornes de bœuf 00:03:55.740 --> 00:03:58.590 Je ne veux pas perdre notre chemin de retour. 00:04:01.880 --> 00:04:04.520 Donc nous sommes tous différents pays, non ? 00:04:05.410 --> 00:04:07.700 Je vois des Dunns, des Hidénéens... 00:04:08.380 --> 00:04:10.330 Personne de Boelate. 00:04:10.330 --> 00:04:11.360 Et vous ? 00:04:11.350 --> 00:04:15.350 ligne:20% Minarque - Regalia : Utopie dorée 00:04:11.360 --> 00:04:13.500 Un mélange de beaucoup de choses. 00:04:13.500 --> 00:04:14.990 Je ne suis pas sûr. 00:04:15.360 --> 00:04:17.230 Cela semble compliqué. 00:04:17.580 --> 00:04:21.030 Pourtant, une héroïne est une surprise. 00:04:21.030 --> 00:04:23.290 D'où viens-tu ? 00:04:23.290 --> 00:04:25.500 Je n'ai pas encore eu ton nom non plus. 00:04:25.500 --> 00:04:28.780 Tout le monde, nous sommes déjà dans le territoire des bêtes sombres. 00:04:29.000 --> 00:04:31.300 Nous pourrions être attaqués à tout moment. 00:04:29.620 --> 00:04:32.290 ligne:20% Steffan - Regalia : Pégase 00:04:32.570 --> 00:04:35.480 Pourquoi agit-il comme notre chef ? 00:04:35.480 --> 00:04:36.890 On n’y peut rien. 00:04:36.890 --> 00:04:40.550 C'est le plus fort des héros choisis cette fois. 00:04:55.290 --> 00:04:58.690 Je-je suis désolé, héros... 00:04:58.690 --> 00:05:02.150 Le chemin devient difficile. Les chevaux ne peuvent pas aller plus loin. 00:05:02.150 --> 00:05:04.270 D'accord, merci. 00:05:04.270 --> 00:05:06.460 Tout le monde, nous marcherons à pied. 00:05:09.570 --> 00:05:10.570 Des bêtes sombres ! 00:05:10.570 --> 00:05:12.160 Les bêtes sombres sont là ! 00:05:18.050 --> 00:05:20.200 Tout cet endroit en fourmillera ! 00:05:20.610 --> 00:05:24.220 Archers, ouvrez un chemin ! Lanciers, menez la charge ! 00:05:25.830 --> 00:05:29.670 Elle et moi nous occuperons de tous les retardataires ! 00:05:29.930 --> 00:05:32.100 ligne:20% Alicia Glenfall Regalia : Hirondelle rocheuse 00:05:32.100 --> 00:05:35.110 Nous arriverons au sommet ! Chacun d'entre nous. 00:05:35.110 --> 00:05:36.100 C'est vrai ! 00:05:56.580 --> 00:06:02.250 Si le monde était né du chaos, comme on dit, 00:06:03.250 --> 00:06:05.880 alors sûrement moi aussi. 00:06:56.260 --> 00:06:58.300 Vague coupante ! 00:07:30.570 --> 00:07:34.160 C'est donc le Le repaire du Seigneur des Bêtes Noires, hein ? 00:07:46.460 --> 00:07:47.800 Nous y sommes presque... 00:07:48.330 --> 00:07:53.790 Nous serons bientôt les premiers héros pour que la légende devienne réalité ! 00:07:56.480 --> 00:07:57.340 Il arrive ! 00:07:57.340 --> 00:08:00.380 Le maître de Luna Mountain ! 00:08:22.580 --> 00:08:26.230 L'un des quatre seigneurs des bêtes noires... 00:08:30.430 --> 00:08:33.340 Le souverain de l'extrême sud d'Edthéa, 00:08:35.170 --> 00:08:37.600 Clevatss du clair de lune ! 00:08:40.560 --> 00:08:42.490 Son aura est incroyable... 00:08:42.490 --> 00:08:46.330 Oui. Bien plus fort que n'importe quel autre bête à laquelle nous avons fait face jusqu'à présent... 00:08:47.160 --> 00:08:48.370 Mais...! 00:08:48.610 --> 00:08:52.590 Nous sommes les 13 héros choisi par le roi de Hiddenn ! 00:08:53.320 --> 00:08:57.430 Je jure par le Sublime Red Steel, et ma fierté... 00:08:57.820 --> 00:09:00.180 Je vais le vaincre ! 00:09:01.850 --> 00:09:03.430 Allons-y ! 00:09:20.000 --> 00:09:21.350 Steffan ! 00:09:26.120 --> 00:09:26.910 Bon sang ! 00:09:27.400 --> 00:09:28.120 Attendez ! 00:09:28.120 --> 00:09:30.260 Tout le monde ! Suis-moi! 00:09:30.880 --> 00:09:32.370 Vague écrasante ! 00:09:33.910 --> 00:09:35.240 Cette queue est une mauvaise nouvelle ! 00:09:35.240 --> 00:09:36.450 Nous devons nous replier... 00:09:37.130 --> 00:09:37.990 Impossible ! 00:09:37.990 --> 00:09:39.140 Ça devrait être trop loin ! 00:09:40.880 --> 00:09:41.870 L'ombre ! 00:09:41.870 --> 00:09:43.630 Ces attaques venaient de l’ombre ! 00:09:43.630 --> 00:09:44.650 Les ombres ?! 00:09:44.890 --> 00:09:46.890 Tout le monde ! Éloignez-vous de l'ombre ! 00:09:46.890 --> 00:09:48.070 Mais comment ? 00:09:48.070 --> 00:09:49.220 Sautez ! 00:09:49.970 --> 00:09:52.510 Sautez et votre ombre quittera votre corps ! 00:09:53.370 --> 00:09:55.170 Course aérienne ! 00:10:02.170 --> 00:10:03.480 Intelligent. 00:10:06.400 --> 00:10:08.130 C'est donc ça l'humanité... 00:10:08.500 --> 00:10:11.000 Non, des "humanoïdes". 00:10:11.960 --> 00:10:14.330 Dragon de pierre de terre ! 00:10:19.310 --> 00:10:22.630 Même mon pouvoir ne peut pas le contrôler ! 00:10:22.630 --> 00:10:24.390 C'est... 00:10:27.840 --> 00:10:31.050 Percée en un point ! 00:10:33.720 --> 00:10:36.580 Cela fait si longtemps depuis J'en ai vu un de près. 00:10:37.130 --> 00:10:39.300 Mille ans, peut-être ? 00:10:52.600 --> 00:10:56.650 Ils devraient être aussi faibles que des insectes. 00:10:57.210 --> 00:11:00.050 Alors comment ont-ils fait jusqu'ici ? 00:11:02.890 --> 00:11:05.380 Que s’est-il passé au cours des mille dernières années ? 00:11:05.880 --> 00:11:08.280 Et qu’est-ce qui les amène ici, même ? 00:11:18.050 --> 00:11:22.570 S'ils continuent pour menacer mes terres... 00:11:22.570 --> 00:11:25.710 Je dois trouver les réponses par moi-même. 00:11:38.650 --> 00:11:40.350 Papa, je suis désolé... 00:11:40.980 --> 00:11:42.330 J'ai échoué. 00:11:44.040 --> 00:11:49.020 Je n'ai pas pu obtenir de réponse à mon rêve... 00:11:50.020 --> 00:11:53.020 CLÉVATE 00:11:53.020 --> 00:11:56.020 Épisode 1 Le Seigneur des bêtes noires 00:11:58.030 --> 00:12:04.030 position : 20 % ligne : 20 % Royaume caché Hiderat, la capitale 00:12:28.440 --> 00:12:30.430 Hum ? 00:12:34.730 --> 00:12:35.630 Qu'est-ce qui ne va pas ? 00:12:46.840 --> 00:12:48.320 Un loup noir ? 00:12:48.320 --> 00:12:49.020 Une bête noire ! 00:12:49.020 --> 00:12:50.390 Une bête sombre est là ! 00:12:55.650 --> 00:13:03.800 Les "héros" qui ont envahi mon pays ont dit ils ont été choisis par le roi de Hiden. 00:13:03.800 --> 00:13:07.060 Donc le roi ici est derrière tout ça. 00:13:08.450 --> 00:13:11.030 Je sais ce que je dois faire. 00:13:12.400 --> 00:13:14.810 Compagnie royale d’archers, avancez ! 00:13:14.810 --> 00:13:20.250 Je tuerai tous ceux qui entrent à ma façon, tout comme eux... 00:13:18.570 --> 00:13:20.900 ligne:20% Prêt... feu ! 00:13:26.200 --> 00:13:28.190 et trouve le roi. 00:13:28.190 --> 00:13:30.260 Préparez un deuxième tour ! 00:13:53.560 --> 00:13:54.810 Dépêchez-vous ! 00:13:54.810 --> 00:13:56.820 Renforcez les défenses du château ! 00:14:01.110 --> 00:14:03.410 Cible : la bête noire qui avance ! 00:14:03.410 --> 00:14:04.860 Distance : 2500 mertes ! 00:14:04.860 --> 00:14:06.690 Ça continue d’avancer ! 00:14:06.690 --> 00:14:09.030 Préparez-vous à tirer avec les catapultes ! Dépêchez-vous! 00:14:09.280 --> 00:14:11.610 Préparez-vous à tirer avec les catapultes ! Dépêchez-vous! 00:14:13.130 --> 00:14:14.610 Visé! 00:14:14.610 --> 00:14:15.360 Feu ! 00:14:15.600 --> 00:14:16.370 Tir ! 00:14:24.960 --> 00:14:26.560 Dépêchez-vous et chargez le prochain tour ! 00:14:26.560 --> 00:14:28.790 Ne le laissez pas s'approcher du château ! 00:14:35.800 --> 00:14:37.300 Feu ! 00:14:40.240 --> 00:14:44.470 Comme je le pensais. Pas plus fort que les insectes. 00:14:49.540 --> 00:14:51.350 Votre Majesté ! Votre Majesté! 00:14:53.980 --> 00:14:55.440 Qu'est-ce que c'est ? 00:14:55.920 --> 00:14:57.170 Une bête sombre... 00:14:57.170 --> 00:14:59.490 Une bête sombre est apparue près du château ! 00:14:59.490 --> 00:15:00.320 Nous pensons que c'est... 00:15:00.320 --> 00:15:01.370 Assez. 00:15:01.370 --> 00:15:03.930 Je peux deviner ce que c'est. 00:15:04.490 --> 00:15:07.170 Les héros ont donc échoué. 00:15:07.860 --> 00:15:09.830 La force des lames de Hiden... 00:15:09.830 --> 00:15:12.460 du Mana Hidérite... 00:15:12.460 --> 00:15:15.250 n'était pas encore assez fort dans ma génération. 00:15:19.010 --> 00:15:21.920 La bête noire a atteint le château. 00:15:21.920 --> 00:15:23.420 S'il vous plaît, fuyez, mon roi ! 00:15:23.420 --> 00:15:24.890 Nous ne pouvons pas l'arrêter ! 00:15:25.210 --> 00:15:28.570 Si nous ne pouvons pas l'arrêter, ça ne sert à rien de fuir. 00:15:28.570 --> 00:15:30.400 Nous scellerons la forge. 00:15:31.140 --> 00:15:34.730 Le Feu de Hidden doit ne s'éteigne pas ! 00:15:36.410 --> 00:15:39.300 Ouvrez les portes est 1 à 6 ! 00:15:39.510 --> 00:15:42.340 Ouvrez les portes est 1 à 6 ! 00:15:42.340 --> 00:15:44.650 Sortez les balistes liées 1 à 6 ! 00:15:44.770 --> 00:15:47.230 Sortez les balistes liées 1 à 6 ! 00:15:47.230 --> 00:15:49.470 Deuxième compagnie de balistes liées, en position ! 00:15:49.620 --> 00:15:52.120 Deuxième compagnie de balistes liées, en position ! 00:15:52.120 --> 00:15:54.780 Balistes liées 1 à 6 en position ! 00:15:54.780 --> 00:15:57.910 Balistes liées 8 à 10, tournez à 90 degrés vers la gauche ! 00:15:57.910 --> 00:16:00.190 Ciblez le monstre accroché au château ! 00:16:00.590 --> 00:16:02.050 Dépêchez-vous et visez ! 00:16:02.050 --> 00:16:03.820 Mais nous irons au château ! 00:16:04.150 --> 00:16:07.100 Nous ne pouvons pas frapper le royal château avec balistes royales ! 00:16:07.100 --> 00:16:09.940 Tout ce que nous devons protéger, c'est le sien La majesté et la forge royale ! 00:16:13.830 --> 00:16:16.710 Y avait-il quelque chose de différent à propos des héros ? 00:16:16.710 --> 00:16:17.750 Feu ! 00:16:21.930 --> 00:16:23.840 C'étaient les armes, comme je le pensais. 00:16:24.570 --> 00:16:29.010 Ces lames rouges m'ont blessé les cornes. 00:16:29.300 --> 00:16:33.420 Même un insecte peut constituer une menace avec ceux qui sont en main. 00:16:33.420 --> 00:16:34.580 Deuxième volée ! 00:16:34.580 --> 00:16:35.760 Deuxième volée ! 00:16:36.710 --> 00:16:37.380 Feu ! 00:16:38.710 --> 00:16:42.140 Si c'est ce qui fait que spécial race humaine... 00:16:42.140 --> 00:16:49.160 Alors je dois être sûr de moi-même... avant qu'ils ne deviennent encore plus forts... 00:17:42.650 --> 00:17:44.350 Je t'ai trouvé. 00:17:45.630 --> 00:17:48.190 Cette parure inutile... 00:17:50.100 --> 00:17:52.650 Vous devez être le roi de Hidden. 00:17:54.230 --> 00:17:56.480 Clevatess, Seigneur des Bêtes Noires. 00:17:57.640 --> 00:18:01.460 Une bête comme toi n'a pas droit d'utiliser la parole humaine ! 00:18:01.460 --> 00:18:05.470 Surveillez attentivement vos paroles, roi de Hiddenn. 00:18:05.470 --> 00:18:10.550 Si je n'aime pas votre réponse, je peux détruire la totalité de l’humanité. 00:18:10.550 --> 00:18:12.610 L'humanité tout entière... ? 00:18:12.610 --> 00:18:13.900 En effet. 00:18:14.410 --> 00:18:20.990 Pas seulement les Hidénéens, mais aussi les Dunns, Orggites, Sladans, Benti... 00:18:21.400 --> 00:18:24.780 Toutes les nations et tous les peuples d'Edthéa. 00:18:25.990 --> 00:18:30.660 Même si je te prends la vie et détruis ta nation, 00:18:30.660 --> 00:18:36.770 si les autres ont le même cœur, alors d'autres viendront perturber mes terres. 00:18:37.590 --> 00:18:42.250 Ainsi, je souhaite connaître le vrai nature de vous, les humains. 00:18:42.250 --> 00:18:46.880 Vous qui vous habillez parures et marcher sur deux jambes, 00:18:46.880 --> 00:18:49.800 quel genre de créature es-tu ? 00:18:50.260 --> 00:18:51.610 Réponds-moi. 00:18:52.370 --> 00:18:54.980 Pourquoi as-tu désiré ma mort ? 00:18:56.300 --> 00:18:59.500 Une bête ne pourrait jamais comprendre. 00:19:04.270 --> 00:19:06.250 Très bien. 00:19:29.160 --> 00:19:31.430 Premièrement, je formerai une armée. 00:19:32.490 --> 00:19:35.560 Une armée pour éradiquer les humanoïdes. 00:19:49.470 --> 00:19:51.590 Un bébé caché ? 00:19:52.750 --> 00:19:54.290 Attends... 00:19:56.530 --> 00:20:01.180 Sauvez cet enfant... 00:20:02.520 --> 00:20:06.170 S'il vous plaît... sauvez l'enfant. 00:20:07.080 --> 00:20:10.630 Cette créature ne peut-elle pas voir qui je suis ? 00:20:11.730 --> 00:20:13.710 Je suis Clevatess. 00:20:14.250 --> 00:20:17.180 J'ai décidé de détruire tous les humanoïdes. 00:20:17.850 --> 00:20:20.220 Si tu veux détester quelque chose, 00:20:20.220 --> 00:20:23.520 je déteste le fait que tu sois né humanoïde de Hiden. 00:20:23.930 --> 00:20:25.330 Attends... 00:20:26.880 --> 00:20:32.120 Un enfant... ne peut pas choisir où et quand il est né ! 00:20:36.970 --> 00:20:41.580 Peu importe les choses horribles les adultes vous ont fait... 00:20:43.600 --> 00:20:49.470 ça ne peut pas être une raison pour que cet enfant meure. 00:20:50.170 --> 00:20:52.900 Il est encore trop jeune pour tenir debout... 00:20:53.520 --> 00:20:56.140 De mon point de vue, un humanoïde est un humanoïde. 00:20:56.710 --> 00:20:59.570 Enfant ou adulte, peu importe. 00:21:02.380 --> 00:21:04.820 Quand il grandira, il prendra l'épée, 00:21:04.820 --> 00:21:07.460 et viennent nous faire du mal, bêtes noires. 00:21:07.910 --> 00:21:12.460 Il ne se contentera pas de son terres actuelles, et envahir les nôtres. 00:21:13.410 --> 00:21:17.090 Et plus que tout, c'est dangereux et gênant. 00:21:17.680 --> 00:21:19.860 Je vais donc l'éliminer. 00:21:21.000 --> 00:21:29.800 Si tu penses toujours que ça en vaut la peine de la vie, alors prouvez-le. 00:21:31.840 --> 00:21:33.010 Je ne peux pas... 00:21:33.730 --> 00:21:39.310 Parce que je vais... mourir... maintenant... 00:21:41.720 --> 00:21:50.310 Mais... cet enfant le fera prouve-le par toi-même... 00:21:52.420 --> 00:21:53.500 Alors... 00:22:15.810 --> 00:22:18.770 Je ne suis toujours pas convaincu, 00:22:18.770 --> 00:22:23.030 mais la vie d'un humain n'est que un moment de mon point de vue. 00:22:26.140 --> 00:22:29.860 Alors prouve-le-moi. 00:22:37.120 --> 00:22:43.010 Dans ce pays, "Edthéa", il existe cinq races humanoïdes. 00:22:38.420 --> 00:22:42.000 ligne :20% Edthéa 00:22:43.980 --> 00:22:46.250 Les premiers d'entre eux sont les Dunn. 00:22:46.250 --> 00:22:47.920 Ils sont les plus nombreux, 00:22:46.420 --> 00:22:50.180 ligne:20% Eslinn/Dunns 00:22:47.920 --> 00:22:49.970 et sont compétents en architecture et en tactique. 00:22:49.970 --> 00:22:53.010 Ils ont construit deux grandes nations qui divise la plaine de Dunn 00:22:52.140 --> 00:22:56.680 ligne:20% Boélate / Dunns 00:22:53.010 --> 00:22:56.820 au centre du continent, "Eslinn" et "Boelate". 00:23:01.200 --> 00:23:03.840 La deuxième de ces races sont les Orggites. 00:23:02.980 --> 00:23:06.650 ligne:20% Orggites 00:23:03.840 --> 00:23:07.970 Courageux gens de la forêt, ils exceller dans la chasse et la médecine. 00:23:11.860 --> 00:23:14.340 Les troisièmes sont les Sladans, 00:23:13.580 --> 00:23:18.290 ligne:20% Sladans 00:23:14.340 --> 00:23:17.300 un peuple aquatique qui est habile dans les arts de la natation et de la navigation, 00:23:17.300 --> 00:23:19.440 et je n'aime pas les interactions avec les autres races. 00:23:23.450 --> 00:23:26.080 La quatrième race sont les Benti, 00:23:25.090 --> 00:23:31.300 ligne:20% Benti 00:23:26.080 --> 00:23:28.280 une race barbare qui vit dans les friches. 00:23:28.280 --> 00:23:32.750 Ils sont puissants individuellement mais manque de cohésion. 00:23:36.630 --> 00:23:39.780 Et les cinquièmes sont les Hidénéens. 00:23:38.230 --> 00:23:44.820 ligne:20% Hidénéens 00:23:40.210 --> 00:23:43.060 Ce sont les plus anciens et race la plus mystérieuse, 00:23:43.060 --> 00:23:46.420 et leurs arts étaient de affiner et forger le métal. 00:23:47.420 --> 00:23:51.020 Hiddenn est une petite nation niché dans les montagnes. 00:23:51.020 --> 00:23:55.400 Ils sont les seuls à pouvoir faire armes d'arcanacite, 00:23:55.880 --> 00:23:59.700 et les seuls à connaître les techniques la famille royale est requise, 00:23:59.700 --> 00:24:01.970 qui vivent dans la capitale, Hiderat. 00:24:03.090 --> 00:24:06.830 Ils ont une longue histoire de vendre des armes aux Dunn, 00:24:06.830 --> 00:24:10.870 et ces jours-ci, les sang-mêlé Les « demi-hidénéens » sont les plus courants. 00:24:11.760 --> 00:24:14.390 Les Hideniens de sang pur sont rares. 00:24:15.650 --> 00:24:20.610 Le monde s'étend au-delà les terres d'Edthéa, 00:24:20.610 --> 00:24:23.970 mais ces cinq races n'en savent rien. 00:24:26.400 --> 00:24:30.810 Parce qu'en dehors des terres de Edthéa vit les bêtes noires, 00:24:31.490 --> 00:24:36.990 et leurs Quatre Seigneurs bloquent le passage. 00:24:45.380 --> 00:24:48.500 ligne:20% Montagne de Lune 00:25:15.760 --> 00:25:20.270 Hmph. Cela ne durera pas longtemps à ce rythme-là. 00:25:22.010 --> 00:25:23.760 Que faire ? 00:25:33.570 --> 00:25:39.920 Je peux restaurer sa force, mais cela ne fait que retarder l'inévitable. 00:25:40.550 --> 00:25:43.730 Cela ne résoudra pas le vrai problème. 00:25:44.550 --> 00:25:48.580 Pourquoi est-il enveloppé dans cette fine fourrure, de toute façon ? 00:25:48.580 --> 00:25:51.730 Pour protéger son corps fragile, je suppose, 00:25:52.130 --> 00:25:55.730 mais ce sera bientôt couvert dans ses propres excréments. 00:25:56.030 --> 00:25:57.830 Est-ce que ça va ? 00:26:06.740 --> 00:26:08.750 Bien sûr que non. 00:26:09.130 --> 00:26:11.940 Maudit soit cet humain. Quelle nuisance. 00:26:23.860 --> 00:26:26.460 Ils ne mangeront pas de chair humaine. 00:26:26.460 --> 00:26:28.320 Seulement des excréments. 00:26:28.720 --> 00:26:31.470 Restez immobile et vous serez bientôt propre. 00:26:38.640 --> 00:26:40.220 Arrête de pleurer. 00:26:40.640 --> 00:26:46.340 Je pensais que ça ne prenait que quelques nuits pour qu'un enfant humain grandisse... 00:26:46.770 --> 00:26:50.030 Mais je n'ai même pas fini la première nuit, n'est-ce pas ? 00:26:51.030 --> 00:26:56.270 Un enfant... ne peut pas choisir où et quand il est né ! 00:26:59.570 --> 00:27:04.180 Mais... cet enfant le fera prouve-le par toi-même... 00:27:05.730 --> 00:27:08.450 Pourquoi je l'ai écoutée ? 00:27:11.880 --> 00:27:13.400 Peu importe... 00:27:13.960 --> 00:27:18.470 cela me déshonorerait en tant que Seigneur de Dark Beasts d'annuler une décision que j'ai prise. 00:27:22.500 --> 00:27:25.580 Je promets de veiller sur toi jusqu'à ce que tu grandisses. 00:27:27.440 --> 00:27:33.990 Si je dois décider du sort de tous les humanoïdes qui habitent au pays d'Edthéa, 00:27:35.050 --> 00:27:39.320 ce dont cet enfant a besoin maintenant, c'est... 00:27:45.800 --> 00:27:48.270 Père ! Père! 00:27:48.620 --> 00:27:49.530 Levez-vous ! 00:27:49.530 --> 00:27:50.270 Père ! 00:27:50.910 --> 00:27:53.270 Alicia... 00:27:53.540 --> 00:27:54.970 Père ! 00:28:02.570 --> 00:28:03.950 Père... 00:28:04.710 --> 00:28:08.150 Je vais... vaincre le Seigneur des bêtes noires... 00:28:08.750 --> 00:28:11.290 et devenez un héros dont vous pouvez être fier... 00:28:16.830 --> 00:28:19.730 Quoi ? Où suis-je ? 00:28:20.470 --> 00:28:22.810 Suis-je mort ? 00:28:26.350 --> 00:28:27.850 Tu es réveillé, je vois. 00:28:28.130 --> 00:28:29.380 Clèves! 00:28:30.680 --> 00:28:31.640 Mon épée ? 00:28:32.100 --> 00:28:36.640 J'ai jeté les cadavres de tes camarades et tes armes jusqu'au fond de la crevasse. 00:28:36.640 --> 00:28:37.870 Vous les avez jetés ? 00:28:37.870 --> 00:28:41.350 Vous avez été utile, alors je vous ai réanimé. 00:28:41.350 --> 00:28:43.300 M'a réanimé ? 00:28:43.660 --> 00:28:50.670 En ce moment, tu es un cadavre ambulant, habilité par l'ichor sombre que je vous ai donné. 00:28:51.000 --> 00:28:53.380 Marcher... quoi ? 00:28:54.450 --> 00:28:57.190 De quoi parle-t-il ? 00:28:57.190 --> 00:28:59.330 Comment peut-il parler le langage humain ? 00:28:59.330 --> 00:29:00.770 Ichor sombre ? 00:29:00.770 --> 00:29:03.020 Je suis le seul survivant ? 00:29:05.900 --> 00:29:07.620 Qu'est-il arrivé à ma jambe ? 00:29:07.620 --> 00:29:10.130 Il n'a pas été arraché... ? 00:29:11.160 --> 00:29:13.320 Alors, je suis mort ? 00:29:13.760 --> 00:29:14.860 Quoi ? 00:29:14.860 --> 00:29:17.020 Que se passe-t-il ici ? 00:29:17.020 --> 00:29:18.740 Maintenant, au travail, femme. 00:29:19.380 --> 00:29:21.070 Montre-moi tes seins. 00:29:21.070 --> 00:29:22.560 Quoi ? 00:29:22.830 --> 00:29:25.120 Qu'a-t-il dit ? 00:29:25.120 --> 00:29:28.240 Clevatss du clair de lune, un des Quatre Seigneurs des Bêtes Noires, 00:29:28.240 --> 00:29:29.820 tu veux voir mes seins ? 00:29:29.820 --> 00:29:31.580 Ai-je mal entendu ? 00:29:31.940 --> 00:29:34.440 Le bébé a faim. 00:29:34.440 --> 00:29:36.690 Tais-toi et découvre tes seins. 00:29:38.130 --> 00:29:41.250 Je ne peux pas contrôler mon corps... 00:29:43.120 --> 00:29:46.260 Mes mains bougent toutes seules... 00:29:46.260 --> 00:29:47.920 Dépêchez-vous. 00:29:53.510 --> 00:29:55.280 Montrez vos seins. 00:30:04.400 --> 00:30:05.950 Où est le lait ? 00:30:05.950 --> 00:30:07.200 Bien sûr, il n'y a pas de lait ! 00:30:07.200 --> 00:30:08.660 Je suis vierge ! 00:30:08.660 --> 00:30:10.530 Les vierges ne peuvent pas donner de lait ? 00:30:10.790 --> 00:30:13.570 Seule une mère qui a donné la naissance peut donner du lait ! 00:30:13.570 --> 00:30:14.530 Vous ne le saviez pas ? 00:30:14.780 --> 00:30:16.540 Femme inutile. 00:30:17.210 --> 00:30:19.240 Comme c'est humiliant... 00:30:19.240 --> 00:30:23.320 Je suis un héros, et maintenant je me mets à nu mes seins et être insulté ? 00:30:23.320 --> 00:30:24.400 Tue-moi! 00:30:24.400 --> 00:30:26.670 Tue-moi encore ! 00:30:26.670 --> 00:30:29.470 Vous pouvez souhaiter la mort, mais vous ne le trouverez pas. 00:30:29.470 --> 00:30:32.380 Pas aussi longtemps que mon ichor sombre coule dans vos veines. 00:30:32.380 --> 00:30:34.440 Bon sang ! 00:30:40.380 --> 00:30:42.830 Regardez. Ça pleure. 00:30:43.190 --> 00:30:49.410 Je peux utiliser mon pouvoir pour restaurer sa force, mais je ne peux rien faire pour sa faim. 00:30:49.410 --> 00:30:51.180 Mais pourquoi ? 00:30:51.180 --> 00:30:55.780 Pourquoi avez-vous un humain, un bébé Hidénéen ? 00:30:56.360 --> 00:30:59.530 Vous n’avez pas besoin d’en connaître la raison. 00:30:59.530 --> 00:31:04.660 Mais j’en ai besoin pour devenir un adulte humain. 00:31:04.660 --> 00:31:09.100 Si tu ne peux pas donner de lait, tu vas devoir être utile d’une autre manière. 00:31:09.100 --> 00:31:10.650 Une autre façon ? 00:31:10.650 --> 00:31:14.000 Je n'ai pas les connaissances nécessaires élever un enfant humain. 00:31:14.000 --> 00:31:15.190 Vous comblerez cette lacune. 00:31:15.490 --> 00:31:19.400 Je n'ai jamais élevé de bébé moi-même ! 00:31:19.400 --> 00:31:21.520 La connaissance est tout ce dont j’ai besoin. 00:31:21.520 --> 00:31:24.680 Premièrement, j'ai besoin d'un moyen de remplir son estomac. 00:31:25.430 --> 00:31:27.200 Que dois-je faire ? 00:31:28.090 --> 00:31:31.550 Cela ne sert à rien... Je ne peux pas désobéir à ses ordres. 00:31:31.550 --> 00:31:37.120 S'il n'a pas de mère, il va falloir trouver une nourrice. 00:31:37.120 --> 00:31:38.470 Une nourrice ? 00:31:38.470 --> 00:31:40.240 Un remplacement pour la mère. 00:31:40.240 --> 00:31:43.860 Une nourrice donne du lait si la mère ne peut pas. 00:31:43.860 --> 00:31:47.120 Si vous n'en connaissez pas, il faut en embaucher un avec de l'argent. 00:31:47.120 --> 00:31:48.210 De l'argent ? 00:31:48.210 --> 00:31:50.570 Et si vous n'aviez pas cet « argent » ? 00:31:50.570 --> 00:31:52.840 Vous échangez autre chose. 00:31:52.840 --> 00:31:54.770 Oui, par exemple... 00:31:55.710 --> 00:31:57.010 Des pierres. 00:31:57.390 --> 00:32:00.340 Cette montagne contient beaucoup d'arcanacite. 00:32:00.340 --> 00:32:04.520 Même une seule pierre serait plus que suffisant pour embaucher une nourrice. 00:32:07.340 --> 00:32:08.470 Mon épée... 00:32:08.470 --> 00:32:12.540 Si j'avais mon épée, je pourrais l'attaquer... 00:32:15.040 --> 00:32:16.310 Non. 00:32:16.310 --> 00:32:21.030 Je sais très bien que je Je ne peux pas blesser ce monstre. 00:32:21.370 --> 00:32:23.030 Allons-y, alors. 00:32:23.330 --> 00:32:24.790 Nous devons embaucher une nourrice. 00:32:24.790 --> 00:32:26.300 Attends, attends ! 00:32:27.290 --> 00:32:29.890 Vous ne pouvez pas espérer embaucher quelqu'un ! 00:32:29.890 --> 00:32:30.890 Y a-t-il un problème ? 00:32:30.890 --> 00:32:32.290 Bien sûr qu'il y en a ! 00:32:32.660 --> 00:32:35.570 Même une petite bête sombre est de quoi provoquer un tollé ! 00:32:35.570 --> 00:32:37.560 Pensez à ce qui se passerait si tu te montres dans ce corps énorme ! 00:32:37.560 --> 00:32:41.970 La ville entière va paniquer et vous ne trouverez jamais votre nourrice ! 00:32:42.890 --> 00:32:44.070 C'est vrai. 00:32:44.070 --> 00:32:45.800 Donne-moi ce bébé. 00:32:45.800 --> 00:32:47.800 J'irai à sa place. 00:32:47.800 --> 00:32:50.680 Je ne peux pas laisser ce monstre près d'un village humain... 00:32:51.070 --> 00:32:53.440 Je vais trouver une nourrice et donne-lui l'enfant. 00:32:55.030 --> 00:32:57.290 Je ne sais pas ce qui se passe, 00:32:57.290 --> 00:33:00.570 mais je suis sûr que cet enfant est mieux vaut s'en éloigner. 00:33:00.570 --> 00:33:02.740 Dépêchez-vous ! Donne-moi le bébé ! 00:33:02.740 --> 00:33:03.520 Non. 00:33:04.150 --> 00:33:07.470 Je ne veux pas qu'il disparaisse hors de mes yeux. 00:33:11.980 --> 00:33:15.470 Mais c'est vrai que si je porte-le comme ça, 00:33:15.470 --> 00:33:18.930 il se peut qu’il ne devienne pas un véritable humain. 00:33:18.930 --> 00:33:20.980 Et puis je ne pourrai pas me décider. 00:33:21.480 --> 00:33:22.690 Très bien. 00:33:35.040 --> 00:33:36.620 Cela fera l'affaire. 00:33:38.450 --> 00:33:41.420 Qu'est-il arrivé à ton corps ? 00:33:41.420 --> 00:33:43.720 Je contrôle les ombres. 00:33:43.720 --> 00:33:47.020 C'est la forme de celui qui a porté ce bébé. 00:33:47.020 --> 00:33:48.430 J'ai caché le reste de moi. 00:33:49.620 --> 00:33:51.460 Vous en avez raté un tas ! 00:33:59.090 --> 00:34:00.980 Cela fera l'affaire. 00:34:01.420 --> 00:34:03.490 Maintenant, j'ai besoin de noms. 00:34:03.490 --> 00:34:05.590 Il ne cache pas le klaxon ? 00:34:05.880 --> 00:34:11.310 L'enfant et moi aurons besoin d'un nom pour marcher dans le monde des hommes. 00:34:12.000 --> 00:34:13.450 Je m'appelle Klen. 00:34:14.110 --> 00:34:16.770 Tu es Luna. 00:34:18.500 --> 00:34:21.780 Héros féminine... non, servante... 00:34:21.780 --> 00:34:22.660 Quel est ton nom ? 00:34:24.260 --> 00:34:27.070 M-Je m'appelle Alicia. 00:34:27.670 --> 00:34:29.980 Alicia du village de Sogo. 00:34:36.530 --> 00:34:38.370 Allons-y, Alicia. 00:34:38.370 --> 00:34:39.360 À la ville. 00:34:54.580 --> 00:34:56.350 Et voilà... 00:34:58.260 --> 00:35:00.100 Quel gâchis... 00:35:00.100 --> 00:35:01.820 Avez-vous fini, serviteur ? 00:35:04.680 --> 00:35:08.320 Je te demande si tu étais capable pour laver les excréments de Luna. 00:35:08.680 --> 00:35:11.240 Je-je viens de terminer... 00:35:12.760 --> 00:35:16.120 Désolé ! Je vais t'essuyer ! 00:35:19.670 --> 00:35:21.850 C'est ce que vous obtenez si vous prenez trop de temps. 00:35:22.510 --> 00:35:24.220 Bâtard... 00:35:24.220 --> 00:35:26.010 Vous avez raté un endroit. 00:35:26.010 --> 00:35:27.870 Soyez plus prudent. 00:35:27.870 --> 00:35:29.480 Vous essuyez trop fort. 00:35:29.480 --> 00:35:30.890 C'est devenu rouge. 00:35:30.890 --> 00:35:32.950 Nettoyez également entre les doigts. 00:35:31.680 --> 00:35:35.020 ligne:20% Il sait que je ne peux pas lui désobéir... 00:35:32.950 --> 00:35:35.020 Maintenant, vous essuyez trop doucement. 00:35:35.460 --> 00:35:36.630 Regardez aussi derrière les oreilles. 00:35:36.420 --> 00:35:39.640 ligne:20% Il est si particulier, même malgré ce qu'il est réellement... 00:35:37.340 --> 00:35:39.640 Il se peut qu'il y ait de la saleté dans les plis du cou aussi. 00:35:40.230 --> 00:35:42.860 Ce chiffon est-il vraiment propre ? 00:35:42.270 --> 00:35:44.560 ligne:20% C'est ma belle-mère ? 00:35:44.560 --> 00:35:45.780 Femme maladroite. 00:35:51.980 --> 00:35:54.360 Les bugs ont fait un meilleur travail. 00:35:54.360 --> 00:35:55.610 Femme inutile. 00:35:56.470 --> 00:36:00.900 Alors, tu as dit que c'était ton camp ? 00:36:00.900 --> 00:36:02.530 Il n'y a rien d'utile ici. 00:36:03.030 --> 00:36:07.670 Nous avons laissé tout ce dont nous n'avions pas besoin pour le combat à l'auberge au pied de la montagne. 00:36:07.670 --> 00:36:09.180 Alors c'est pourquoi ? 00:36:09.650 --> 00:36:12.370 Je suis sûr que tu as du changement de vêtements au moins. 00:36:12.870 --> 00:36:15.370 Enlevez également tout le reste de votre armure. 00:36:15.370 --> 00:36:17.950 C'est couvert de sang et pas apte à élever un enfant. 00:36:18.720 --> 00:36:21.990 Ensuite, lavez-vous à la rivière. 00:36:21.990 --> 00:36:25.390 Tu es plus sale que n'importe qui bête noire en ce moment. 00:36:25.390 --> 00:36:27.960 Et ça, que Luna portait. 00:36:28.940 --> 00:36:31.710 Alors je ne vaux pas mieux que de la merde, hein ? 00:36:32.550 --> 00:36:34.710 Je suis tellement pathétique... 00:36:43.220 --> 00:36:44.710 C'est... 00:36:45.210 --> 00:36:47.360 L'emblème de la famille royale Hidenéenne ? 00:36:47.930 --> 00:36:48.670 Ne me dis pas... 00:37:02.820 --> 00:37:04.570 Impossible... 00:37:04.570 --> 00:37:06.770 Une seule bête noire a fait tout cela ? 00:37:09.460 --> 00:37:13.540 Je savais que nous étions imprudents d'essayer et combattez l'un des seigneurs des bêtes noires... 00:37:14.220 --> 00:37:17.560 Pourquoi le roi a-t-il décidé de faire la légende devient réalité maintenant ? 00:37:18.860 --> 00:37:20.550 Cette légende n'est qu'un rêve... 00:37:21.030 --> 00:37:23.410 Nous savions tous que c'était impossible... 00:37:24.890 --> 00:37:28.310 Est-ce que quelque chose l'a rendu fou ? 00:37:30.890 --> 00:37:33.230 Les craintes de la princesse héritière étaient fondées... 00:37:35.550 --> 00:37:38.190 Le plan était qu'aujourd'hui, le jour de la nomination, 00:37:38.590 --> 00:37:41.840 elle s'échapperait du château avec son fils... 00:37:42.620 --> 00:37:48.300 N'importe qui ! Si tu es en vie, réponds-moi ! 00:38:00.840 --> 00:38:05.850 La légende n’était donc qu’une légende. 00:38:06.230 --> 00:38:09.850 Que devons-nous faire, Général Drel ? 00:38:10.250 --> 00:38:13.940 Envoyez un messager à faire rapport à l'Empereur. 00:38:14.480 --> 00:38:16.890 Disons que la légende est tombée. 00:38:17.840 --> 00:38:19.890 Le château d'Hiderat étant détruit, 00:38:19.890 --> 00:38:22.460 et son roi est probablement mort, 00:38:22.460 --> 00:38:24.960 un vide existe désormais à Hiddenn. 00:38:25.730 --> 00:38:30.270 Nous devons agir, comme Eslinn le fera sûrement. 00:38:30.850 --> 00:38:33.820 Il y a une chance que les bêtes sombres pullulent 00:38:33.820 --> 00:38:36.650 du sud aussi, maintenant qu'il n'est plus défendu. 00:38:38.020 --> 00:38:42.290 Mais ce qui est le plus important, c'est secrets de la forge d'arcanacite 00:38:42.290 --> 00:38:44.620 connu uniquement de la famille royale Hidenienne. 00:38:45.070 --> 00:38:48.940 Nous ne devons pas laisser un autre pays volez-les avant nous. 00:38:49.400 --> 00:38:53.790 je reviendrai à la frontière et restructurer nos armées. 00:38:53.790 --> 00:38:59.390 Meynard, tu restes ici et tu cherches survivants de la famille royale et de ses proches. 00:39:00.190 --> 00:39:03.770 Capturez-les vivants si vous en trouvez. 00:39:04.600 --> 00:39:06.520 Compris. 00:39:13.770 --> 00:39:15.280 Que se passe-t-il ici ? 00:39:16.020 --> 00:39:17.280 Avec quoi ? 00:39:17.280 --> 00:39:20.900 Uniquement les membres de la famille royale peut porter cet écusson ! 00:39:20.900 --> 00:39:23.400 Alors cet enfant a du sang royal ! 00:39:23.400 --> 00:39:24.710 Le saviez-vous lorsque vous l'avez kidnappé ? 00:39:25.510 --> 00:39:27.270 Du sang royal ? 00:39:28.020 --> 00:39:29.190 Je n'en sais rien. 00:39:29.190 --> 00:39:32.580 Et il n'a pas été kidnappé, il m'a été confié. 00:39:33.290 --> 00:39:35.730 Par un enfant qui ressemblait à ça. 00:39:35.730 --> 00:39:38.360 Confié ? Menteur! 00:39:38.360 --> 00:39:40.520 Je dis la vérité, imbécile. 00:39:41.460 --> 00:39:45.730 En y repensant, je l'ai trouvé en dessous les décombres du château brisé. 00:39:46.210 --> 00:39:49.860 Je vois. Donc, vous avez du sang royal. 00:39:49.860 --> 00:39:51.910 Le château ? 00:39:51.910 --> 00:39:54.920 J'ai détruit le château pendant que je tuait le roi de Hiden. 00:39:54.920 --> 00:39:55.990 Ne sois pas si surpris. 00:39:55.990 --> 00:39:57.980 Vous avez tué le roi ? 00:39:57.980 --> 00:40:00.560 Vous nous avez attaqués en premier. 00:40:02.300 --> 00:40:07.560 Si le roi est mort et que cet enfant est un royal, tout le monde le cherchera ! 00:40:07.560 --> 00:40:08.800 Pourquoi ? 00:40:08.800 --> 00:40:11.040 L'art de la forge d'arcanacite ! 00:40:11.040 --> 00:40:15.310 Seuls les membres de la famille royale hidénienne le sont dit être capable de le faire ! 00:40:15.310 --> 00:40:17.950 Les armes que vous aviez ? 00:40:17.950 --> 00:40:19.000 C'est vrai ! 00:40:20.210 --> 00:40:26.190 J'étais curieux de savoir pourquoi j'avais décidé élever cet enfant, mais... 00:40:26.470 --> 00:40:27.980 Je vois... 00:40:27.980 --> 00:40:31.330 Il a un destin de sang qui il ne peut pas non plus désobéir. 00:40:32.690 --> 00:40:37.440 Intéressant. Alors je le ferai roi. 00:40:38.150 --> 00:40:42.760 Et puis je soutiendrai son règne depuis l'ombre. 00:40:43.450 --> 00:40:44.720 Quoi ? 00:40:44.720 --> 00:40:47.240 Je n'avais aucun intérêt à l'invasion, 00:40:47.240 --> 00:40:51.090 mais si je dois observer des humanoïdes, Je préfère le faire depuis un endroit élevé. 00:40:52.820 --> 00:40:56.720 Ce serait amusant de mettre le mien les serviteurs au pouvoir aussi... 00:40:57.400 --> 00:41:00.080 Je pouvais donc les détruire à tout moment. 00:41:00.930 --> 00:41:02.630 Ah non... 00:41:02.630 --> 00:41:08.730 J'ai dit quelque chose que je n'aurais pas dû, et maintenant les choses empirent encore... 00:41:08.730 --> 00:41:10.990 Maintenant que c'est décidé, il faut se dépêcher. 00:41:10.990 --> 00:41:15.230 Il faut d'abord remplir son... remplissez le ventre de Luna. 00:41:15.670 --> 00:41:19.800 Il y a une limite à ce que l'eau et la récupération avec mon pouvoir peut faire. 00:41:20.510 --> 00:41:23.490 J'espère que nous pourrons trouver une bonne nourrice. 00:41:23.980 --> 00:41:26.510 N'oubliez pas l'arcanacite. 00:41:26.510 --> 00:41:27.500 C'est vrai. 00:41:30.790 --> 00:41:33.560 Calme-toi, Alicia. Tout va bien. 00:41:34.000 --> 00:41:36.650 Même s'il reprend Luna, 00:41:36.650 --> 00:41:41.060 personne ne va en accepter cinglé avec une corne comme conseiller. 00:41:41.570 --> 00:41:46.980 Les Orggites, les gens de la forêt, j'ai des cornes, donc ce n'est pas si rare, 00:41:47.450 --> 00:41:51.730 mais cela n'arrivera que si quelqu'un peut se porter garant de qui il est. 00:41:52.030 --> 00:41:55.440 Et ce n'est pas grave si il prend une autre forme. 00:41:55.440 --> 00:41:58.530 Je suis certain qu'il ne peut pas cacher cette corne. 00:41:59.530 --> 00:42:02.110 La question est de savoir si il le remarquera ou non. 00:42:02.110 --> 00:42:04.480 Et ce qu'il fera quand il le fera. 00:42:05.580 --> 00:42:09.340 Pour une raison quelconque, il semble obsédé par Luna. 00:42:10.240 --> 00:42:16.130 Si Luna est prise ou tuée, il essaiera probablement de tuer jusqu'au dernier humain. 00:42:16.730 --> 00:42:18.550 Et je dois arrêter ça. 00:42:20.040 --> 00:42:25.410 C'est ma dernière tâche en tant que héros. 00:42:29.080 --> 00:42:30.450 Dépêche-toi, Alicia. 00:42:33.490 --> 00:42:35.990 Derrière toi, Clev—Klen ! 00:42:41.490 --> 00:42:43.310 C'était brutal ! 00:42:43.310 --> 00:42:45.580 C'est ce que tu obtiens pour je reste juste là, gamin ! 00:42:47.500 --> 00:42:49.830 Ah les bandits ? 00:42:49.830 --> 00:42:51.910 Ils sont comme morts. 00:43:07.400 --> 00:43:10.650 Quoi ?! 00:43:11.350 --> 00:43:12.650 Tais-toi ! 00:43:13.080 --> 00:43:14.370 Quoi ? 00:43:14.820 --> 00:43:18.800 Je pensais même que je ne pouvais pas mourir maintenant... 00:45:08.620 --> 00:45:11.150 Oh... tout cela n'était qu'un rêve... 00:45:11.800 --> 00:45:14.360 Tout cela n'était qu'un horrible rêve... 00:45:14.360 --> 00:45:14.880 Hé. 00:45:14.880 --> 00:45:20.540 Nous, 13 héros, sommes sur notre moyen de vaincre Clevatess... 00:45:19.430 --> 00:45:21.120 ligne:20% Hé, imbécile. 00:45:21.120 --> 00:45:22.310 ligne:20% Regardez-moi. 00:45:27.230 --> 00:45:28.250 Qu'est-ce que c'est ? 00:45:29.270 --> 00:45:32.160 Tu es enfin réveillée, Alicia. 00:45:32.620 --> 00:45:34.470 Klen! 00:45:35.200 --> 00:45:38.290 Il semble que nous ayons été capturés. 00:45:40.550 --> 00:45:41.420 La prochaine fois 00:45:48.310 --> 00:45:50.050 Épisode 2 Le Seigneur des Bêtes en Captivité